سرش رو توی بغلم گرفتم و گفتم :” کالسکه چی راه بیفت . ” صدای شیهه ی اسبها با شلاقی که کالسکه چی به بدنشون میزد بلند میشد و من میخندیدم . سرش رو توی بغلم گرفتم . نگام میکرد . بهش خندیدم . چرخ های کالسکه توی چاله چوله ها میرفت و هی بالا پایین میپریدیم . لباس …

نه ! انگار مردم دوست دارند تو بهشون دروغ بگی . . . خودت نباشی . . . بعد خیلی ها هم اصلا قدرت درک موقعیت و شناخت انسان رودر رو شون رو ندارن هی چرند میگن .نه ! بعضی ها آدم بشو نیستند . . . این به ژن و اصل و نسبشون هم بر میگرده ها . . …

توی این سرب و دود و غبار سمی که خودش اندازه ی یه پاکت سیگاره هر نفسش ، میشینم توی ماشین و حتی نمیشه شیشه رو بدم پایین از بس هوای بهاریمون مثل همه چیز تر و تمیز و استرلیزه و نانازه ، تخت گاز میرم توی دل و مرکز دود و سرب ، به تئاتر شهر که انگار الماسیه …

میس شانزه لیزه ،که در قرن خودش میزیست ، که قرنش ، خانه و کاشانه اش هیچ ربطی به دنیای حقیقی نداشت ، مثل گاومیش وابسته ی گذشته ی خود بود و برای همین وقتی نمایش – وقتی راشل از خانه رفت- را دید از دیالوگ لوید که گفت (چیزی در این مایه که ):” ما هر روز  به خاطر گذشته …

من یه هو اوج میگیرم و تخت گاز و یه تک پیش میرم و عین یه ماشین که تیک آف میزنه توی خیابون، تیک آف میکشم و همه ی بنزین جسم و روحم رو در اوج خلاص میکنم و بعد میرسم به این جا . یعنی تهش . یعنی جسم و روحم زرتش غمصور میشه (نمیدونم به خدا دیکته ی …

آدم هایی هستن که فقط بلدن بگن (من) و بعد از توی این (من) کلی کیفیت جنصی و جرثومه ی مردانگی و یه نمه تیزکی اومدن و پهلونی و مرام میریزه.اون آدم ها ، که فقط تو بساط آدم کشی نیفتادن ، خیلی ور ور میکنن و دم از همدمی و من نه منم نه من منم میزنن . یه …

قبل از شروع دلم میخواد با تمام وجود این رو خیلی دوستش دارم و میدونم همه دوستش داریم رو با هم گوش کنیم . بیایید …. طی تصمیماتی که شورای یاران و دوستان حرفه ای و غیر هنری گرفتند ، جلسه مذاکره ای ، شبه دادگاه تشکیل شد . در این جلسه که با حضور بنده ، شریک جرم که …

دریافت این ای- میل بنده را بسیار خشمگین کرد در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه “خلیج فارس” را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! همه به آدرس زیر رفته http://translate.google.com/#fa%7cen…A7%D8%B1%D8%B3سپس روی لینک Contribute a better translationکلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنیPersian Gulf را وارد نماییدبه همه بگویید تا حال گوگل را بگیریم *** Le golfe Persique est pour nous …

این روزها سر و صدای (پروفسور بوبوس ) کاری از آتیلا پیسیانی بالا گرفته . رفتم کار را دیدم . قبل از اظهار نظریات مهم خودم چند نکته را باید خاطر نشان کنم . رضا قیصریه شخصی نیست که نشناسیمش . . . تقزیبا با نام های رمان کوتاه ها، داستان کوتاه و بلند  هایی که ترجمه کرده است آشنایم …