بایگانی برچسب: ادبیات

ترجمه ی داستان خاموشی نوشته ی سانازسیداصفهانی از کتاب خیابان گاندی در مجله ی کاغذی ادبی Lacivert Dergisi - ماه جولای

داستان خوانی سانازسیداصفهانی

ترجمه ی داستان کاغذ دیواری در SÜVEYDÂ EDEBİYAT نوشته سانازسیداصفهانی .

داستان الیزابت دوم ، نوشته ی سانازسیداصفهانی در مجله ی ادبی kirpiedebiyat رو نما شد .  این داستان به صورت فارسی و در نسخه ی اصلاح شده در هیچ جا به چاپ نرسیده است و برای اولین بار است که با ترجمه ی ترکی استانبولی رو به روی مخاطب قرار گرفته است .  خط اصلی داستان ، درباره  ی دو بیمار روانی در تیمارستانی است که قربانی خطای پزشکی روان شناسناشان می شوند

یادداشتی بر داستان هارتلی ها اثر جان چیور

میس شانزه لیزه در حالی که از معبد فرار میکند فریاد کمک سر میدهد .

خلاصه ی کوتاهی از گفتگو های ساناز سیداصفهانی به روایت تصویر

دوست داری سرت روی تَنِ چه کسی باشد ؟ دوست داری تَن اَت ، سَرِ چه کسی را داشته باشد ؟ چقدر خودت را دوست داری ؟ دروغ نیست . هنوز دوره ی آخرالزمان فرا نرسیده است . . . اما میشود خیلی فراتخیلی زندگی کرد . . . لابه لای شاخه های بی قرارِ زندگی که ریشه ی سُستش از …