“Nar Hatun fıkrası, Sanaz Seyed Esfahani tarafından yazılmıştır; Yılbaşı gecesinde bereketi konu alan bir hikâyeden doğan bu fıkra, aşk temalı bir öyküden çıkmaktadır. Eski fıkralar kısa yapılarıyla sözlü ve kuşaktan kuşağa aktarılmış olsa da, “Nar hatun” aynı eski yapıya sahip bir fıkra olarak çağdaş dönemde kaleme alınmıştır Bereket ve sevinç, bir aşk kırıklığı üzerine inşa edilmiş bir evde filizlenmektedir. Farsça …
ادامه مطلب
تراژدی در نانوایی شبِ مذاکرات بود که مهمانم را بدرقه کردم . با رخوتی که به تن داشتم نشستم روی کوسن روی زمین و به شمع های روشنی که کنج کنج ِخانه سوسو میزدند چشم دوختم ، مزه‌جات هنوز توی بشقاب چشمک میزدند ، سرم گرم و دلم پُر بود ، زدم زیر گریه ، انگار هر باری مهمان میاید …
ادامه مطلب
“Letter to Marcelo” is a passionate and evocative narrative by Sanaz Seyed Esfahani, filled with innocent and pure emotions and profound reflections on love, loss, and heartbreak. The letter is addressed to Marcelo, a man who has played a significant and important role in the life of the female narrator, symbolizing both the heights of love and the depths of …
ادامه مطلب
داستان ( سیب گاز زده ) نوشته ی ساناز سید اصفهانی به ترجمه ی تورگوت سای در مجله ی اینترنتی Son gemiمنتشر شد .
ادامه مطلب
از خواب که بیدار میشوم گیج و منگم . از تشنگی دارم هلاک میشوم . یک راست میروم آشپزخانه تا آب بخورم . میبینم که یک فلامینگو روی گاز نشسته است !
ادامه مطلب
کابوس در گرمابه
ادامه مطلب
Dettol short story Dettol@sanaz seyed esfahani Naniz is standing in front of Tower no. 12. Tower no. 12 is located in block 3. Electricity runs in all of the blocks and towers of the township except tower 12 of block 3. It is raining. The umbrella trembles in Naniz’s hand. Rain strikes her face. The baggage is a heavy load …
ادامه مطلب
ساناز سید اصفهانی میس شانزه لیزه در جزیره ای در کهکشان