ساناز سید اصفهانی میس شانزه لیزه در جزیره ای در کهکشان
کتاب «خیابان گاندی» روایت زندگی آدمها در سه دوره تاریخی پیش از انقلاب، زمان جنگ تحمیلی و دوره معاصر است. هر داستان کتاب به تاثیری که آن دوره تاریخی بر زندگی افراد داشته است میپردازد. این مجموعه شاملِ ۱۳ داستان کوتاه و بلند است .« سیب گاز زده » ، « پیچِ پیچک » ، « ایرج » ، « دوم شخصِ عزیز » ، « چاتورانگا » ، « تقصیر » ، « خاموشی » ، « کافه گاندی » ، « نامه به چنگیز » ، « نخود سیاه و ثمرش » ، « طناب و عروسک » ، « سایهی فراری » ، « دلِ آیینه » که به دوران پیش از انقلاب و جنگ ، دوران جنگ و بعد از جنگ میپردازد . شخصیت ها در یک داستان اصلی و در داستان دیگر شخصیت فرعی میشوند ، در کتاب خیابان گاندی نوشته ی سانازسیداصفهانی با انواع سبک های ادبی رو به رو هستیم از سیب گاز زده که با راوی کودک فضایی طنزآلود را روایت می کند تا داستان خاموشی که فضایی تاریک و تراژدی دارد .
در « نامه به چنگیز » جستارهایی نوشته شده که نثر هزل آمیز، پارودی و طنز سیاه ست :
” قیمه قیمه بطن و دهلیزم ، میبارد روی خزانِ پاییزم ، مرادم : تلاطم یادِ تو ، زمانیست که خروش خاطره و آبگوشت خونِ دل به نیش میکشم .”
زبانی جدی و شاعرانه با واژه های عامیانه مخلوط شده اند ، بازی زبانی را در این چند خط میخوانیم .
یا
” که استخوان هایش را در هاوَن همیکوبم ، سیخ در تکه تکه گوشتِ تنش کنم و روی آتش بریانیاَش . برای تو . . . چنگ بر خرمنِ مویش فرو بردم و گیسوانَش بکندم . از هر تارِ مویی آوایی به در آمد که من از سر تا به پا هزار تکه شدم از درون ، موخوره ی دلم بشکافت تا شرحه شرحه شدنم شرح گذرِ هر ناز کشیدن بر سرم ببینی که من نگاهی هستم بر آیینه که فرو میریزم چو دانه برفی بر شیشه ی ماشین . با برف پاک کنِ تکنولوژی پرت میشَوم به گودالی ، در درون نمی مانم ، که صنعت پیشرفت، حرمت عاشقی را بشکست و انتظار را تا آمدنِ گودو طول داد . ( تکه نامه ای از میس شانزه لیزه به معشوقه اش چنگیز خان ) “
نثر گروتسکِ پست مدرن با عناصر هجو ، ابزورد و بینامتنیت ، متنی که از عاشقی عصبانی برآمده زبان ادبی را مسخره کرده و از فروپاشی انسان در جهان مدرن حرف میزند .
کتاب ( خیابان گاندی ) توسط تورگوت سای در ترکیه به زبانِ ترکی ترجمه شده است .
داستانِ « چاتورانگا » در کوکتلایم سیتی سنتر کانادا توسط دکتر فرزان سجودی تحلیل شده و بیشتر قصه های این کتاب توسط نویسنده و با خوانشی نمایشی در کانال های داستان نویسی به صورت صوتی نیز در دسترس قرار گرفته است .
داستان « خاموشی » در رادیو سلامت به دلیل ویژگی های روان شناسی توسط دکتر پونه مقیمی نقد روان کاوی شده است .
جلد کتاب چاپ شده در ایران اثر سمیرا اسکندرفر ( نقاش و فیلمساز ) است و جلد کتاب چاپ شده در ترکیه اثر استاد ( واحد خاکدان )
کتاب « خیابان گاندی » در ۱۴۰۴ توسط نشر حوض نقره به چاپ دوم رسید .
( جزیره در کهکشان )
