Tag Archives: داستان

داستان بهمن خان و توبه اش در ماهنامه ی ادبیات داستانی چوک

داستان سیب گاز زده از کتاب خیابان گاندی با صدای ساناز سیداصفهانی در کانال کتاب پارسی و رادیو داستان

میس شانزه لیزه و سروش

چاپ داستان تقصیر ، نوشته ی سانازسیداصفهانی در ( اثر )

ترجمه ی داستان کاغذ دیواری در SÜVEYDÂ EDEBİYAT نوشته سانازسیداصفهانی .

وقتی غازان خان و میس شانزه لیزه سر ز گرمابه ای میان صحرا در میاورند تا چشم چنگیز به در شود که . . . .

داستان میس شانزه لیزه در صحرا

همان طور که در جریان هستید ، امشب هم مثل سی صد شبِ قبل ، در سیرکِ دور افتاده از شهر ، اجرا دارم و همان طور که میبینید در حالِ گریم کردنِ صورتم هستم و هیاهوی بیرونِ اینجا ، و طوفان تشویقی که برایم می شود ، مرهمِ تمامِ نیازهای سرخورده ام میشود و حالم را خوب و کیفم را کوک میکند ؛ یادتان نرفته که من به جز دلقک بازی و سیاه کردنِ مردم ، رقاصه ی روی طنابم و همه ی تماشاچی ها بخاطر من بلیط می خرند .

داستان الیزابت دوم ، نوشته ی سانازسیداصفهانی در مجله ی ادبی kirpiedebiyat رو نما شد .  این داستان به صورت فارسی و در نسخه ی اصلاح شده در هیچ جا به چاپ نرسیده است و برای اولین بار است که با ترجمه ی ترکی استانبولی رو به روی مخاطب قرار گرفته است .  خط اصلی داستان ، درباره  ی دو بیمار روانی در تیمارستانی است که قربانی خطای پزشکی روان شناسناشان می شوند

آنالیز - تحلیل و بررسی - داستان کچل کفتر باز به لحاظ نماد شناسی و روایت داستان سانازسیداصفهانی ماهنامه ادبی چوک